Miki H. and Euna L. sent in an undoubtedly more accurate version of the Japanese-language lyrics in Avril Lavigne’s “Girlfriend”. It goes a little something like this:
hey hey anoko wa ima ichi
ne ne atarashii ko ga hitsuyou
hey hey atashi nante iinjyanai
hey hey atashi ni wa wakatteru
no way no way himitsujyanai
hey hey atashi ga natteageru
So no fear, “kristenn”, you can now sing along without inadvertently singing about hands that aren’t yours, or comb-overs. Woooo.
8 comments
Comments feed for this article
March 23, 2007 at 10:51 pm
onigiri
oh thank you for this! ive been wanting the lyrics for the Japanese version.
March 26, 2007 at 5:06 pm
Karina
jajajaja thanks its so funny i liked ok thang i was looking 4 that lyrick thanks avril rocks¡¡¡
April 20, 2007 at 10:30 pm
Givens
Woohoo!!
yeh! finally i hav the lyrics to the japanese version oh thank u
go avril!!
May 23, 2007 at 7:55 am
abhie
ano….. harigato tomodachi n_n…. avril’s the best damn thing!!!!! avril rocks!!
May 31, 2007 at 5:38 am
adi
wohohohohohoh!!!thanks! how bout the mandarin lyrics?i hope i can have it, too..
June 8, 2007 at 10:05 pm
StephisticatedÜ
yoh!!! AVRIL SUCKS!!!! and so is here songs.
June 28, 2007 at 5:45 am
syn
ひらがなと漢字とカタカナの文字を書きでください。
ありがと。
June 28, 2007 at 8:01 pm
tokenminorities
you spelled “ありがとう” wrong.